Prevod od "me iz" do Slovenački


Kako koristiti "me iz" u rečenicama:

I ako to pomaže, izbacili su me iz kompjuterskog tima zbog zloupotrebe vlasti.
Izključili so me iz spletnega krožka, ker sem zlorabil moč.
Oteli ste me iz majèinih ruku kao dva èudovišta iz bajke.
Strgala ste me materi iz naročja, kot dve pošasti iz pravljice.
Ako hoæeš da poživiš, ne gubi me iz vida.
Če hočeš živeti, se me drži.
Izbacili su me iz kuæe èim sam se oporavila.
Ko sem okrevala, sta me vrgla iz hiše.
Pozvali su me iz Saint Mathew'sa.
Poklicali so me iz bolnišnice Sv. Matthewa.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Niso spake v votlinah po svetu tiste, zaradi katerih ne spim.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Plačeval je račune, živel je v hiši in mi pomagal.
Izvadio si me iz zatvora samo da bi mi rekao kako su svi dospeli u ovaj grad?
Zlomil si me iz zapora Da mi poveš, kako se vsi Prišli do tega mesta?
Ukrao si me iz mog doma i od moje porodice.
Ukradel si mi dom in družino.
Izvukli su me iz zatvora, oteli i rekli da æe mi ubiti brata i njegovu obitelj ako im ne pomognem.
Ugrabili so me. Ubili mi bodo brata, če jim ne bom pomagal. –Kdo je bil?
Izvukla si me iz one zamke.
Vseeno si me rešila iz pasti.
Dakle izvukao si me iz bolnièkog kreveta, potrošio rezervoar goriva vozeæi cele noæi samo da bi me doveo do kuæe u sred nedoðije?
Izvlekel si me iz bolnišnice, zapravil rezervoar bencina, samo da bi me pripeljal pred hišo sredi ničesar?
Izvukla si me iz živog blata.
Potegnila si me iz živega peska.
Pobogu Bob, izvadio si me iz zatvora da ti čuvam leđa, i pogledaj se sada, u govnima si do guše.
Jezus, Bob, iz ječe si me spravil, da ti čuvam hrbet, zdaj pa se poglej, do pasu si zabredel.
Izlazim odavde i izvuæi æeš me iz zemlje.
Odhajam in izvlekel me boš iz države.
Ja bih, ali izbacili bi me iz komore...
Saj bi to naredila sama, ampak bom zato odstranjena.
Jednog dana, kada sam imala 10 godina pozvali su me iz magazina Forbs.
In nekega dne, me pri desetih letih pokličejo z revije Forbes.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
Mesec kasneje so me poklicali iz TED-a in mi dali tole nagrado.
(Smeh) U toku nedelju dana, pozvali su me iz Earthlink-a i rekli da po tarifi za prekoračenje od 10 centi po megabajtu njima dugujem 30 000 dolara.
[Pred slavo. Po slavi.] (smeh) V roku enega tedna sem prejel klic od EarthLink, kjer so rekli, da jim zaradi zaračunanih 10-ih centov na megabajt presežka dolgujem 30.000 dolarjev.
Izbavi me iz ruke brata mog, iz ruke Isavove, jer se bojim da ne dodje i ubije mene i mater s decom.
Otmi me, prosim, iz brata mojega roke, iz Ezava roke, zakaj bojim se ga, da ne pride in me pobije, matere z otroki.
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
Samo spomni se mene pri sebi, ko se ti bo dobro godilo, in izkaži mi, prosim, milost in me omeni pred Faraonom, da bi me izpeljal iz te hiše;
Ali oprosti im greh: Ako li nećeš, izbriši me iz knjige svoje, koju si napisao.
In sedaj, o da bi odpustil njih greh! če pa ne, izbriši me, prosim, iz knjige svoje, ki si jo pisal!
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Jefta pa odvrne starejšinam iz Gileada: Niste li vi me sovražili in me pehnili iz mojega očeta hiše?
Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmedju mene i tebe; On neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.
In ko David konča govor svoj Savlu, reče Savel: Ni li to tvoj glas, sin moj David? In Savel povzdigne glas svoj ter joka.
Tada pruži s visine ruku, uhvati me, izvuče me iz vode velike.
Iz višine je posegel in me prijel, potegnil me je iz mnogih vodá.
A on reče svom vozaču: Savij rukom svojom i izvezi me iz boja, jer sam ranjen.
Tedaj veli svojemu vozniku: Obrni voz in pelji me z bojišča, kajti hudo sem ranjen.
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu: Sluga sam tvoj, hodi i izbavi me iz ruku cara sirskog i iz ruku cara Izrailjevog, koji se podigoše na me.
Ahaz pa pošlje sporočnike k Tiglat-pileserju, kralju asirskemu, rekoč: Hlapec sem tvoj in tvoj sin; pridi gori in me reši iz roke sirskega kralja in iz roke kralja Izraelovega, ki sta se vzdignila zoper mene.
Ili izbavite me iz ruke neprijateljeve, i iz ruke nasilničke iskupite me?
ali: Oprostite me iz pesti zatiralčeve, ali: Odkupite me iz roke silovitnikove?
Izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si Ti krepost moja.
Izpelji me iz mreže, katero so skrili zoper mene, saj ti si obrana moja.
U Tvojoj su ruci dani moji; otmi me iz ruku neprijatelja mojih, i od onih, koji me gone.
V rokah tvojih so časi moji; otmi me iz rok sovražnikov mojih in preganjalcev mojih.
Izvadi me iz jame, koja buči, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.
In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.
Izvadi me iz gliba, da ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;
Potegni me iz blata, da se ne pogreznem, otet naj bodem sovražilcev svojih in iz globočin vodá.
Bože moj! Uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i nasilnikove.
Bog moj, reši me iz roke brezbožnika, iz pesti krivičneža in nasilnika.
Pruži ruku svoju s visine, izbavi me i izvadi me iz vode velike, iz ruku tudjinaca,
Iztegni roko svojo z višave, reši me in otmi me iz mnogih vodá, iz roke tujcev.
Izbavi me i otmi me iz ruke tudjinaca, kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
Reši me in otmi me iz roke tujcev, katerih usta govoré ničevost, in njih desnica je lažnivosti desnica.
I reče: Zavapih u nevolji svojoj ka Gospodu, i usliši me; iz utrobe grobne povikah, i Ti ču glas moj.
Kajti vrgel si me v globočino, v sredino morja, da so me vode objemale; vsi valovi in zagoni tvoji so drli čezme.
0.54298710823059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?